Warum ist das eigentlich so, wenn ein Mann ja was auf Englisch oder so sagt, dann wird das ja leiser gemacht und die deutsche Übersetzung wird draufgesprochen. Also jetzt zum Beispiel bei einem Interview sagt jemand was auf englisch und nach einiger Zeit wir die Stimme halt leiser und jemand spricht das ganze aus einem Studio auf deutsch nach.
Meine Frage: Die deutsche Übersetzung fängt ja immer ein bisschen später an, als das Englische Original, aber trotzdem werden beide zur gleichen Zeitb fertig, wie kann das sein ?
↧